Marine turtle versus single-use plastic

Marine turtle versus single-use plastic
Oil on canvas 120 cm /100 cm
 
Mistaking plastic bags with the jellyfishes that are part of its diet, the turtle suffocates. The plastic stems of old cotton buds that float on the ocean surface violently enter the nostrils of the turtle that comes to breathe on the surface, and stay there. When they are worn out, fishermen throw back into the ocean the plaited netting of plastic fibers that will take over 200 years to degrade when they do not trap cetaceans that accidentally get caught in them.
 
Tortue marine contre le plastique à usage unique 
Huile sur toile 120 cm /100 cm
 
Confondant les sacs en plastique avec les méduses qui font partie de son alimentation, la tortue s’étouffe. Les tiges en plastique des anciens coton-de-tige qui flottent à la surface de l’océan, rentrent violemment dans les narines de la tortue qui vient respirer en surface, et y restent. Lorsqu’ils sont trop vieux, les pêcheurs rejettent dans l’océan les filets tressés de fibres plastique qui mettront plus de 200 ans à se dégrader quand ils n’emprisonnent pas les cétacées qui se prennent dedans accidentellement.